árabe → português
شبكة اجتماعية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهم أيضاً يقدرون الحاجة إلى بناء شبكة أمان اجتماعية وتعزيز حقوق الملكية في الريف.
Reconhecem igualmente a necessidade de construir uma rede de segurança social e de reforçar os direitos de propriedade na área rural.
المرضى يستطيعون طباعته، لأن المستشفيات غالبا تمنعنا لأنهم يعتقدون أننا شبكة اجتماعية.
Os doentes imprimem isto, porque os hospitais geralmente bloqueiam-nos porque pensam que somos uma rede social.
وكما يمكن أن يخبرنا " دان بوتنر " ان الحصول على شبكة اجتماعية قوية هو امرٌ حساس و ضروري لصحتنا
E, como o Dan Buettner pode dizer-vos, ter uma rede social forte é crucial para a nossa saúde.