Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

شاهد القبر em português

Lápide

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

والنقود من أجل شاهد القبر

O dinheiro é para a lápide dele.

انها ترقد فى المقبرة تحت شاهد القبر

Agora restame uma cruz num cemitério em Tombstone.

البصمة هي ما يجب أن يُكتب على شاهد القبر اللعين هذا

Deveria ter um "X" no túmulo.

ولكن ما كان يجب على شاهد القبر تلك قوله في حياة بديلة ما كان يجب أن تقوله لو كان أسمى تعبير عن

Mas o que aquela lápide deveria dizer, numa vida alternativa, o que ela deveria dizer se vocês tivessem alcançado a mais alta expressão do vosso talento, era:

أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر

Os vossos amigos e família vão-se reunir no cemitério, e lá, ao lado da vossa cova haverá uma lápide, e inscrito naquela lápide, vai estar escrito: