árabe → português
سياسة الاتحاد الأوروبي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي.
A política de asilo da UE desmoronou-se.
ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع تغييراً كبيراً في سياسة ميركل في التعامل مع الاتحاد الأوروبي أو نهجها في تناول الشؤون الخارجية والقضايا الأمنية.
Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
على الرغم من خطورة أزمة اليورو، استمرت آلة صناعة القرار في مجال سياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية (على وضعها حالها) في العمل وأداء وظيفتها طيلة عام 2012، وبنتائج ناجحة نسبيا.
Apesar da gravidade da crise europeia, a máquina da política externa da UE (tal como subsiste actualmente) continuou a funcionar em 2012, com resultados moderadamente bem-sucedidos.