árabe → português
سيئًا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس سيئًا.
Não está mal.
الفراش ليس سيئًا
Sentate ao meu lado.
كان ليكون هذا سيئًا.
"Oh, isso era mau.
لقد كان هذا سيئًا! يارجل، كنت --
Isto foi terrível!
لم يكن جيدًا، ولم يكن سيئًا لكني أحببته
Ele não era bom, nem era mau, mas... eu amavao.
هذا سيكون قطعًا مكافئًا، سيبدو سيئًا كهذا
Então deixa eu desenha isso, isso será uma parabola, isso vai parecer alguma coisa assim...
اخترتِ وقتًا سيئًا لتقومي بأعمالكِ يا (فيينا)
Escolheste uma má altura para tratar dos negócios, Vienna.
قد لا يبدو هذا سيئًا عندما تفعل هذا بإستخدام الكمبيوتر
Isto pode parecer simples quando usamos um portátil ou um computador.
حتي لو حدث ذلك في يومنا هذا، لسيكون موقفهم خطير أيضًا. تخيّلوا إذًا كم كان الأمر سيئًا في ذلك الزمان
Mesmo no mundo atual, a sua situação seria verdadeiramente terrível, mas pensem quão pior terá sido naquela altura.