árabe → português
سنة واحدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سنة واحدة
Um ano!
قبل سنة واحدة
Há 1 ano
وقد أخذت سنة واحدة.
Bem, eu tirei um ano.
أرجوك (غويدو)، سنة واحدة
Por favor! Um ano apenas! Só um!
سنة واحدة، ماذا تعنى لك؟
Um ano... o que é um ano para Si?
كانت لدي أخت وماتت وعمرها سنة واحدة
Uma vez tive uma irmã, mas ela morreu quando tinha 1 ano de idade.
ستصبح قيمتها 105 دولار في سنة واحدة.
Isso valeria $105 daqui a um ano.
إستمع، قبضت على جائزتين في سنة واحدة
Uma vez ganhei dois prémios no Roseland.
في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة
Apenas alguns exemplos:
ربما ليس في سنة واحدة. تلك هي البداية.
Talvez não em 1 ano. Isso é o começo.
،لو أخبرك بذلك فأعلم أن أمامك سنة واحدة
Se isto é o que ele lhe diz, se você tiver um ano, é muito.
مرة أخرى، سأود الاعتراف وقضاء سنة واحدة فقط.
Bem, de novo, eu confessaria para pegar 1 ano.