árabe → português
سعيد الحظ em português
por sorte
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من الشاب سعيد الحظ؟
Quem é o afortunado?
حسنا, من هو سعيد الحظ؟
Muito bem... quem é o sortudo?
حقاً ومن الأب سعيد الحظ؟
Sim? E quem é o feliz pai?
في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل.
Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
كنت سعيد الحظ كثيراً عندما ظهر فيروس "انا أحبك" لأن أول شخص تسلمت منه الفيروس كان صديقتي الحميمة السابقة.
Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu porque a primeira pessoa de quem o recebi foi de uma ex-namorada minha.