árabe → português
سباق التسلح em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فى سباق التسلح, سباق الفضاء.... وسباق السلام
A corrida às armas, a corrida ao espaço, a corrida para a paz.
وكان سباق التسلح في الحرب الباردة بمثابة القمار (لعبة البوكر).
A corrida armamentista da guerra fria era um jogo de poker.
سواء أدركت ذلك أم لا، نحن في بداية سباق التسلح التكنولوجي، سباق التسلح بين الناس
Quer nos apercebamos ou não, estamos no início de uma corrida às armas tecnológicas, uma corrida às armas entre pessoas que estão a usar a tecnologia para o bem e as que a usam para o mal.
وعبر العالم اليوم، نحن نرى نوعا من سباق التسلح الإلكتروني، مع وحدات الحرب الإلكترونية
Vê-se hoje em dia que existe, por todo o mundo, uma espécie de corrida às ciberarmas com as unidades de ciberguerra que são construídas por países como a Coreia do Norte, ou mesmo o Irão.
منذ عدة سنوات، عندما كنت نائبًا شابًا في الكونجرس قضيت وقت طويل جداً في مواجهة التحدي الخاص بالسيطرة على الأسلحة النووية -- سباق التسلح النووي
Há muitos anos, quando eu estava no Congresso, passei muito tempo a lidar com o problema que é o controlo das armas nucleares — a corrida ao armamento nuclear.