árabe → português
ساحة المعركة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انها من ساحة المعركة
Isso é dos campos de batalha.
ساحة المعركة كانت هنا
O campo de batalha foi aqui.
ساحة المعركة أمامنا مباشرة
O campo de batalha fica em frente.
رأيتك مرتان في ساحة المعركة
Eu o vi algumas vezes no campo de batalha,
كنت تبرز بالتأكيد في ساحة المعركة
Você está fora do campo de batalha.
أنت لست من ساحة المعركة، أليس كذلك؟
Não foi você que nos espancou, foi?
انهما في ساحة المعركة يريدانك ان ترى ذلك
Estão no campo de batalha. Querem que o veja.
بعذ الجنود يرقدون و يتعغنون في ساحة المعركة
Alguns soldados apodrecem no campo de batalha.
"هيا "روتش ذهبت إلى ساحة المعركة هذا الصباح
Ora ora, Roach. Voei sobre o campo de batalha, hoje de manhã.
السيف ليس الشيء الوحيد الذي تحتاجه في ساحة المعركة
Uma espada não é a única coisa que se precisa num campo de batalha.
نحن الان نقف فى ساحة المعركة انت المنتصر ونحن المقهورون
Estamos no campo de batalha... você, vencedor, nós vencidos.
إن ساحة المعركة الحقيقية هي الحمام أنها في الحمام وللحمام
O verdadeiro campo de batalha é o quarto de banho.