árabe → português
سؤال طرحه em português
questão levantada
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وسألتهم سؤال سترغبون في طرحه.
Fiz-lhes as perguntas que vocês deviam gostar de fazer:
ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا
Mas podemos fazer a pergunta óbvia.
حسناً، هذا سؤال شهير طرحه إنريكو فيرمي عام 1950
Bem, esta é a famosa questão levantada por Enrico Fermi em 1950:
وهو سؤال شيق لا يجب بأي حالً من الأحوال إعاقة طرحه لأنه يمكّن من الدفع يعجلة الفكر نحو الأمام.
Questão apaixonante, que não se deve absolutamente impedir porque ela faz progredir o pensamento.