árabe → português
سؤال بسيط em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه سؤال بسيط
É uma pergunta bastante simples.
إليكم سؤال بسيط.
Esta é uma pequena pergunta.
سؤال بسيط للأعمال
Simples questão de negócios.
أنا سألت سؤال بسيط فقط.
Eu só fiz uma pergunta simples.
لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها؟
Fizlhe uma simples pergunta! Amaa?
هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة
Vamos! É uma pergunta simples.
منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك
Há 50 anos, essa era uma pergunta simples e risível.
أعتقد أن هذا سؤال بسيط فى بلد ديمقراطى.
Julgava que era um pedido normal, em democracia.
اٍنه سؤال بسيط، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا؟
É uma pergunta simples. Conhece ou não um homem chamado Max?
الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية.
A gestão dos direitos de autor já não é apenas uma questão de propriedade.
واحد منها، بإمكانكم، فقط طرح سؤال بسيط. هذا السؤال لن يفشل أبداً.
Uma delas é — podemos simplesmente fazer esta simples pergunta.
سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة، كيف تستطيع إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك؟
Mas, se não sabem ler nem escrever, como gerem a sua informação de contactos?