árabe → português
زيادة الإنتاجية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نستطيع زيادة الإنتاجية.
Podemos aumentar a produtividade.
الاتصال يساهم حقا في زيادة الإنتاجية؟
Seria que a conetividade aumenta a produtividade?
ولكن، بطبيعة الحال، يتيح زيادة الإنتاجية، حوادث أقل، ونموذج مهم للحركة الاجتماعية.
Claro que proporciona maior produtividade, menos acidentes e um modelo interessante de movimento social.
ولعل الجهود التي تبذلها الحكومة من أجل زيادة الإنتاجية في قطاع الخدمات تشكل أهمية خاصة.
Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
والواقع أن مثل هذه التدابير لا تؤدي إلى زيادة الإنتاجية فحسب؛ بل إنها تعزز أيضاً من الولاء، وترفع الروح المعنوية للموظفين.
Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida; também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.