árabe → português
زي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فقط زي كدا.
Apenas como isso.
هذه هي في زي رجل.
Esta é ela vestida de homem.
زي فرانك: إذن -- أجل.
Ze Frank - Então... ok.
زي عسكري مستعمل للبيع
Fardas em segunda mão!
لا يوجد حملَ زي التاني
Não há dois casos de gravidez iguais.
ليس لدي زي ملائم للحفل
Não estou vestido para ir a uma festa.
ياله من زي مبهرج وجميل
Está bem equipado, senhor.
سجينان هربا في زي ضبّاط
Dois prisioneiros escaparam.. com uniformes de oficial.
ولحسن الحظ أحضرت تغيير زي.
Mas felizmente trouxe uma mudança de roupa.
ولهذا فهذه على محور الـ زي
Ao longo do eixo x-z.
هل بعت زي المقاتل بالأسلحة؟
Vais vender a tua fatiota de pistoleiro?
أَفترضُ بأنّهم أَصْبَحوا زي ابوية
Acho que são uma espécie de figuras paternais para ele.