árabe → português
زمرة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
زمرة- س
Bloco- s
زمرة- ب
Bloco- p
زمرة- د
Bloco- d
إن لم تكونوا زمرة من المخنثين
Vocês são um bando de bebés maricas e chorões.
هل تقصدي أعجبك العيش مع زمرة من المتوحشين؟
Gostas de viver com os selvagens?
و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير.
Isto pôs-me num grupo de pessoas ilustres.
هل وصلت وجبات دم زمرة اي سالب من سيؤول. احتاج واحدة حالا
Aquele sangue A negativo já chegou de Seul?
نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم.
Chamamos-lhe um clique de co-visão, uma sala de estar virtual, se quiserem.
كلما تقدمت للاسفل بهذا الاتجاه لنقل انك تنتقل من خلال زمرة، صح؟
Indo para baixo nesta direção, vamos dizer que você vai ao longo de um grupo, correto?
قد قام بتمكينكم. وقد قام بتمكيني، و قد مكّن زمرة من الآخرين أيضاً.
Deu-vos poder vocês deu-me poder a mim e também deu poder a alguns outros.
وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.
Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém; sim, cometem a vilania.
فلا زلت أصاب بالصدمة حين أتيقن أن "سباستيان فينابل " الشاعر لم يكن معروفاً زمرة صغيرة من الأصدقاء بما فيهم والدته
Por mais que jà tenha respondido a essa pergunta ainda me choca um pouco perceber que Sebastian Venable, o poeta, era desconhecido fora de um pequeno círculo de amigos, incluindo a mäe dele.