árabe → português
زائف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ذهب زائف
Ouro. Ouro dos tolos.
إنه حجر زائف
É de "rhinestone".
ما معنى زائف؟
O que é "rhinestone"?
كل شيء زائف ومنحل
Tudo é vaidade e perecível!
لا أظنه إنذار زائف
Pode ser falso alarme, mas não creio.
هناك إحساس زائف بالأمان.
Existe um falso sentimento de segurança.
انه زائف, انه من الرصاص.
É uma imitação! É chumbo!
تاج زائف لبسته في إحدى الحفلات
Uma tiara de "rhinestone" que usou num baile de máscaras.
انهم ينون خداعنا بهجوم زائف بالمشاة
Eles pretendem surpreendernos com um ataque fingido da infantaria.
أعرف أن هذا السيف زائف مثل وعدها تماما
Sei que esta espada é tão falsa como as promessas dela.
أو بطريقة أخرى، هناك أحساس زائف بالخطر.
Ou [têm o sentimento] oposto, e esse é o falso sentimento de insegurança.
لكي يكتبوا نقداً زائفاً. أحد هذه الآراء زائف.
Um destes comentários é falso.