árabe → português
زائد واحد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
زائد واحد.
Mais um quadrado.
اذن واحد زائد واحد اثنان
Digamos que começo com um clássico.
ثمانية زائد واحد.... تسعة
Se não sabes o que é um abacate, é um fruto delicioso.
انها مثل واحد زائد واحد يساوي اثنين.
É como 1 mais um é igual a 2.
لنحاول مسألة جديدة، ماذا لو سألتك ثمانية زائد واحد؟
Eu tenho um, dois abacates!
لقد سمعتم عن رفع الرتبة والقوة زائد واحد، والذكاء زائد واحد.
Já ouviram falar de "Nível seguinte", "Energia+1", "Inteligência +1".
ان تكون معادله بسيطه بشكل مبهر وهي:.زاي التاليه تساوي زاي قبل تربيعها زائد واحد
O próximo Z é igual ao quadrado mais um do Z anterior.
حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد،
Depois de sair deste palco, não vou ganhar "Discurso +1" e "Ideia louca +1",
و بما أن ال11 هي عشرة واحدة (1 ديم) زائد واحد بنس..هذه أحدي عشر. ثم نظفها علي خانة العشرات.
É o 11. E depois somamos os "algarismos das dezenas". 1+7=8.
ويبقى أن نرى ما إذا كانت المحادثات الجارية الآن بين إيران ومجموعة الخمسة زائد واحد (الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإضافة إلى ألمانيا) سوف تؤتي ثمارها.
Resta ver se as conversações que decorrem actualmente entre o Irão e o Grupo 5+1 (os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas mais a Alemanha) darão frutos.