árabe → português
رمل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
رمل عاصفة
Tempestade de Areia
انظري، رمل معتق.
Olha. Areia "vintage".
سقط كيس رمل على رأسه
Leva uma pancada.
# مثلك، مثل حبة رمل #
Parecida convosco, como grãos de areia.
قطع من صخرة, رمل, ماء
Oh, bocados de rocha. Areia.
"أن ترى العالم في حبة رمل
"Ver um mundo num grão de areia
وسط رمل الصحراء, ستشيدون هرمآ.
No meio do deserto, será levantada uma pirâmide.
بالنسبة لي، يشبه الجسيم حبة رمل.
Para mim, uma partícula parece-se com um grão de areia.
في الحقيقة، هذه حفنة من رمل "ماوي"
E, de facto, este bocadinho de areia é do Maui.
حجم كل حبة رمل هو حوالي عُشُرُ ملليمتر.
Cada grão de areia tem um tamanho de um décimo de milímetro.
مع صندوق رمل للأفكار الجديدة عن التطور."
"Uma caixa de areia para novas ideias sobre a evolução."
على الشاطيء. هناك رمل. إذا خطوت على الرمل
E você tem um pouco de areia aqui.