árabe → português
رسم من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من رسم هذه؟ )
Quem desenhou isto?
أنها قليلاً من رسم غريب.
É um pouco estranho desenhar.
نعم، انه من رسم تونتيريتو
Sim, é um Tintoretto.
انتقِ قطعة من إلى رسم محور.
Seleccione a segmento para o qual deseja desenhar o eixo...
هذا قيمة تأثير من مساحة رسم.
Este valor controla o efeito de suavização do pincel por baixo da tela.
وطلبنا من الناس رسم ما رأوه.
Pedimos às pessoas que desenhassem o que viam.
ربما عليك رسم من هنا إلى أسفل.
Talvez eu a desenhe aqui.
انت كنت من رسم لهم استراتيجيتهم
Tu é que tinhas a sua estratégia toda calculada.
إنه أكثر من رسم إنه جزء من نفسي
São o último refúgio do complexo. É mais que um quadro.
هذا قيمة تأثير من قلم مساحة رسم.
Este valor controla o efeito de suavização do lápis por baixo da tela.
رسم بواسطة مانا نيستاني من الموقع Mardomak.
Caricatura de Mana Neyestani para o Mardomak.org
وهل ستتمكن، نوعاً ما، من رسم -- لا يتوجب عليكم رسم
"E conseguem desenhar o diagrama — não é preciso desenhá-lo —