árabe → português
رحلة طويلة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
رحلة طويلة
Uma longa jornada
إنها رحلة طويلة
É uma viagem longa.
لقد كانت رحلة طويلة
Foi uma viagem longa.
بعد رحلة طويلة ومملة.
Após uma longa e monótona viagem.
الفين ميل هى رحلة طويلة
Três mil quilómetros é uma longa viagem.
كانت رحلة طويلة من المحطة
Foi uma longa viagem da estação para cá.
هي رحلة طويلة إلى ويتشيتا.
É um longo caminho até Wichita.
وهى رحلة طويلة خلالها, هذا حق
E cruzálo leva muito tempo.
اتعرف، لقد كانت رحلة طويلة وشاقة
Foi uma longa viagem, sabem?
أريد شراء بعض الجوارب، لدي رحلة طويلة
Quero comprar umas meias. Tenho uma longa viagem pela frente.
أمامه رحلة طويلة تستغرق يوما إلى شايان
Terá uma longa viagem até chegar a Cheyenne.
سوف تكون رحلة طويلة على مؤخرتك العارية.
Será uma longa viagem, sem protecção.