árabe → português
رجل اعمال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه رجل اعمال يونانى
Um homem de negócios grego.
من الذى سمع من قبل عن رجل اعمال تركى بسيط؟
Um empresário turco nunca é simples.
الجميل في الامر.. ان اخي لم يصبح رجل اعمال.. بل غدا شاعر تجريبي
O engraçado é que o meu irmão viria a ser um poeta experimental, e não um homem de negócios.
لذلك عندما يتقاعد رجل اعمال فأنه قد يصاب بالإكتئاب لأنه لم يعد له شئ ليفعله
É por isso que, quando o empresário se reforma ele pode ficar deprimido porque não tem um jogo para jogar.
حسناً.. أنا رجل اعمال ثالث وأرى أن أمامي فرصة للعمل التجاري وأدعو هذا العمل التجاري " مصرف "
Então eu sou um terceiro empreendedor e vejo uma oportunidade para um negócio e chamo esse negócio - banco.
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقاً من ان عقوده ستحترم؟
Então, o que é que um homem de negócios, no admirável mundo novo do capitalismo na Europa de Leste, havia de fazer para se assegurar que os seus contratos seriam honrados?