árabe → português
ربما لا em português
não deve
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ربما لا.
Talvez não.
و ربما لا
Ou seria?
أو ربما لا.
Ou talvez não.
ربما لا أحد
Possívelmente ninguém.
لا، ربما لا.
Não, talvez não.
ربما لا أعود
Posso não voltar.
ربما لا يحلها.
Talvez não.
ربما لا تعرفها
Eu sei o que estás a pensar,
حسناً، ربما لا
Pode ser.
ربما, لا أعرف.
Pode ser, eu não sei.
ربما لا تصدقني.
Talvez não acredite?
ربما لا، يا (بيلي) ربما لا ولكنك لست قاتلاً
Talvez não, Billy, talvez não. Mas não és um assassino.