árabe → português

ربما أنا em português

posso

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ربما أنا

Provavelmente eu.

ربما أنا مخطئ

Talvez esteja errado.

ربما أنا أمزح

Talvez esteja só a brincar.

حسن، ربما أنا مخطئة.

Bom, talvez precise.

ربما أنا كذلك، أنا جبان.

Eu sou uma galinha.

ربما أنا مجرد.. لا شيء..

Talvez eu seja...

ربما كنت كذلك ربما أنا مجنون

Talvez eu estivesse. Talvez eu seja maluco

ربما أنا من النوع الذي يتوهم

Talvez eu seja o tipo de pessoa que vê ilusões.

أوربما... ربما أنا خجل من نفسى..

Ou talvez por ter vergonha de mim mesmo.

ربما أنا متشككة، ولكن الحرص واجب

Possívelmente não tem importância, mas nunca se sabe.

َربما أنا لن أكون قادرا على إرجاعه

Talvez não possa retribuirto.

بعد ما رأيت، صاحب الجلالة, ربما أنا

Depois do que vi, talvez o seja.