árabe → português
رائعة حقا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذه الجبال رائعة، حقا رائعة.
As montanhas são magníficas, absolutamente magníficas!
كانت رائعة حقا أفريقيا بالنسبة لي.
A África era realmente fascinante para mim.
وقال "مذهل، هذه الفكرة تبدوا رائعة حقا
"Oh, isto parece ser simpático.
لكن "(ميشيل)" فتاة رائعة حقا وأنا أحبها.
Mas Michelle é uma moça maravilhosa e gosto mesmo dela.
الآن، واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
Hoje fazem parte de um fenómeno global verdadeiramente notável.
لقد رأيت ورطتي و الجثة بين يداي و غضضت عينيك عن الأمر بطريقة رائعة حقا
Viu a desagradável situação em que eu estava, com um corpo nas mãos, e fechou os olhos de um modo muito elegante, se assim posso dizer.
خريطة الرياح، من خلال وتنبرغ وفرناندا فيجاس، أنا لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت ذلك في أي وقت مضى - انها رائعة حقا.
O Wind Map, de Wattenberg e Fernanda Viégas, — não sei se alguma vez o viram — é realmente fantástico.
و ككيميائي، فإن إحدى الأمور التي أردت أن أسأل عنها مجموعتي البحثية قبل عدة سنين هي، هل يمكننا تقديم مجموعة كيمياء عالمية رائعة حقا؟
Como químico, uma das coisas que queria perguntar ao meu grupo de investigação há alguns anos é: será que conseguimos criar um conjunto universal de química mesmo fixe?