árabe → português
رأي الخبراء em português
opinião de um 'expert
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
النقطة هو أن نلاحظ أن رأي الخبراء تكهن بما فيه الكفاية حول الطريقة التي تمارس
O destaque nesta questão é que a imprensa muito especulou sobre o que este estava fazendo em território iraniano, e o modo como foi capturado.
لديهم رأي مستنير، لكنه يتغير بسرعة لدرجة أن الخبراء لا يعلمون ما يجري بالضبط.
Eles têm uma opinião informada, mas está a mudar tão rápido que até os especialistas não sabem o que se passa exatamente.