árabe → português
ذهب بعيدا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بل قد ذهب بعيدا الى الزوجات.
De tal forma que se casou com a minha mãe.
ومن جولييت، هي --! عجل بالتالي يكون ذهب بعيدا!
JULIET É, é! - Hie portanto, ter ido embora, de distância!
لا تقلق يا بني من المحتمل أن لا يكون ذهب بعيدا
Não te preocupes, filho, provavelmente ele não foi para longe.
جيمي، هذا أمر مثير للسخرية, انه ذهب بعيدا بما يكفي
Jimmy, isto é ridículo. Já foi longe demais.
سأقول له الحقيقة ببساطة هو ذهب بعيدا، التقيت رجلا آخر
Direilhe a verdade. partiu e conheci outro homem.
لم يكن هناك لحظة لتضيع: ذهب بعيدا أليس مثل الريح، وكان فقط في
Não havia um momento a perder:
كانت قد بدأت للعثور عليه حتى مثيرة للاهتمام، وأن تكون آسف عندما توقف أو ذهب بعيدا.
Ela tinha mesmo começado a se interessar e se arrepender quando ela parou ou foi de distância.
لا تقف amaz'd. سوف الأمير عذاب الموت اليك اذا انت الفن اتخاذها. وبالتالي، يكون ذهب بعيدا!
Suporte não amaz'd. O príncipe vai condenar-te a morte Se tu és tomadas. Daí, ter ido embora, de distância!
أدركت أن الحياة المجتمعية بين البشر غير ممكن مع حيوان من هذا القبيل وسوف يكون ذهب بعيدا طوعا.
Se fosse Gregor, ele teria muito tempo atrás percebeu que uma vida comunitária entre os seres humanos não é possível com tal animal e teria ido embora voluntariamente.