Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

ذلك خطأ em português

Isto é errado

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ذلك خطأ

Isso é um erro.

هل ذلك خطأ؟

Não é verdade?

ذلك خطأ، بولي.

É um erro.

ذلك خطأ، صحيح؟

Isso está mal. Certo?

اعتقد ان ذلك خطأ

Penso que isso é errado.

ربما يكون ذلك خطأ

Seria errado.

لربما فهمت كل ذلك خطأ

Talvez eu esteja errado.

كل ذلك خطأ لن يصلوا الى شىء

Errado. Nunca chegarão a lado nenhum.

ولن اقول ان ذلك خطأ في جميع الظروف

E eu não diria que isso é a opção errada em todas as circunstâncias.

لكن ذلك خطأ كبير.. إذا أصبحت الحرب أمر حتمى

Isto demonstra claramente o quanto o Imperador quer evitar a guerra.

آسفة لتأخيرنا ولكن كان ذلك خطأ ( هارولد )، حقا؟

Desculpem o atraso, mas a culpa é do Harold.

أنت موافق على ذلك؟، فقال، "نعم، لم، هل كان ذلك خطأ؟"

"Não te importaste?" E ele: