Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

ذلك اليوم em português

aquele dia

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ذلك اليوم

Ah, esse dia.

وحتى ذلك اليوم

Até que esse dia chegue,

لكني أفسدت ذلك اليوم

Mas hoje, me atrapalhei.

ليس ذلك اليوم يا يشوع

Hoje não é esse dia, Josué.

لم يستخدم من ذلك اليوم

Não é usada desde aquele dia.

سيكون ذلك اليوم الموعود

Gostava de ver isso.

لقد كنت سريعا ذلك اليوم

Bem, calhou eu estar muito repentino naquele dia, e disse:

ذلك اليوم غير حياتي أوه

Aquela tarde mudou toda minha vida.

وكانت تثلج في ذلك اليوم.

Estava a nevar naquele dia.

اكتشفت هذا في ذلك اليوم.

Foi quando descobri.

_BAR_ هل تذكر ذلك اليوم؟

Lembraste daquele dia?

فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.

Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.