árabe → português
دون أن يلاحظها أحد em português
despercebido
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لو لم يكن دومينيك هنا, الماعز قد مرت دون أن يلاحظها أحد.
Se não fosse o Dominique, nunca terias descoberto essa cabra.
اختلاف آخر هو خلق عديدة، دون أن يلاحظها أحد على ما يبدو، غير المنظم، وغير إنسانية الحلويات، factorys، التي تستفيد من المصاعب الاقتصادية المفروضة.
Outra variação é a criação aparentemente despercebida de várias fábricas exploradoras desumanas e não-fiscalizadas, que se aproveitam das dificuldades económicas vigentes.