árabe → português
دولة مستقلة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مفوضية الشؤون الخارجية في حاجة لتشكيل دولة مستقلة
O Com. dos Neg. Estrangeiros quer estabelecer um estado independente.
هل أصبحنا دولة مستقلة فعلا وأصبح لدينا جيش نظامي؟ 9.
Nos tornamos um estado independente?
لان تركيا لم تُستعمر لذا بقيت دولة مستقلة بعد اندثار الامبرطورية العثمانية
A Turquia nunca foi colonizada, por isso permaneceu independente após a queda do Império Otomano.
"يا أيها البريطانيون، لقد سئمنا منكم" "و نحن الآن نعلن أنفسنا دولة مستقلة، لا يوجد مستوطنات بعد اليوم"
"Já estamos fartos de ti Grã-Bretanha, agora declaramos-nos independentes.
قبل نحو سبعين عاما، أطلق محمد علي جناح، مؤسس دولة باكستان، الحركة لإنشاء دولة مستقلة للمسلمين منفصلة عن الهند البريطانية.
Há cerca de 70 anos, Muhammad Ali Jinnah, o pai fundador do Paquistão, lançou o movimento para criar um estado independente para os Muçulmanos da Índia Britânica.
ما هو الطبيعي، دولة مستقلة، مستقلة حقا، دولة مستقلة من الناحيتين المالية والنقدية، ما الذي سيحدث مثل هذا الوضع، بالنظر إلى الوضع في اليونان.
o que um país normal e independente, realmente independente, tanto fiscalmente quanto monetariamente, faria numa situação como essa da grécia.
جرت في الفترة بين التاسعة والخامسة عشر من يناير / كانون الثاني من العام 2011 لتحديد حالة جنوب السودان كجزء من السودان أو أن يكون دولة مستقلة.
Um referendo acontece atualmente Sudão do Sul, entre 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir se o sul deve ou não permanecer parte do Sudão ou ser um Estado independente.
فالصين تدعم كل دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تقريبا (باستثناء تلك التي لا تقبل سياسة "الصين الواحدة" وتستمر على سبيل المثال في الاعتراف بتايوان باعتبارها دولة مستقلة).
A China apoia quase todos os estados africanos subsarianos (excepto aqueles que não aceitam a política “Uma China” da China e continuam, por exemplo, a reconhecer Taiwan como um país independente).