árabe → português
درجة عالية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أجل على درجة عالية من الكفاءة.
Sim, altamente qualificado.
كانوا على درجة عالية من الذكاء.
Eram altamente inteligentes.
هذا الشكل على درجة عالية من التعقيد.
Esta forma é de uma extraordinária complexidade.
بالطبع، نحن على درجة عالية من التنظيم
Absolutamente. Estamos muito organizados.
كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون.
Eles eram uma espécie altamente cooperativa.
انه محتال من درجة عالية، يمكنه أن يسحر أي شخص الي أي شئ.
Um fingidor de alta classe. Ele pode enganar qualquer um em qualquer coisa.
هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية، أود أن اتصور.
Uma forma altamente desenvolvida de energia nuclear, imagino.
جميع الرجال، ولكن درجة عالية من التعليم، لا تزال تحتفظ ببعض inklings الخرافية.
Todos os homens, porém altamente qualificados, reter algumas inklings supersticioso.
هؤلاء هم قادة الذين بالإضافة لكونهم على درجة عالية من الكفاءة يتمتعون بمزيتين مهمتين،
São líderes que, para além de serem altamente competentes, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição.
الأعضاء المجوفة على درجة عالية جدا من التعقيد, لانك تطالب تلك الاعضاء أن تعمل عند الحاجة.
Os órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a agir sob comando.
الأصدقاء للأشخاص المختارين عشوائياً لديهم درجة عالية و أكثر مركزية من الأشخاص المختارين عشوائياً أنفسهم
Os amigos de pessoas escolhidas aleatóriamente têm um "grau" mais elevado e são mais centrais, que as próprias pessoas escolhidas.
ان الانسان المتعاطف والذي لديه درجة عالية من هذه الصفة عندما يواجه المعاناة امامه فانه قد يشعر بالمعاناة
Uma pessoa que cultiva a compaixão, quando está na presença do sofrimento sente mais esse sofrimento que a maioria das pessoas.
Palavras e expressões relacionadas
- درجة عالية من الابتكار altamente inovadora
- درجة عالية من الاحتراف altamente profissional
- درجة عالية من التخصص altamente especializado
- درجة عالية من التخصص altamente especializada
- درجة عالية من التقنية altamente técnico
- درجة عالية من التكامل altamente integrado
- درجة عالية من التنظيم Altamente organizado
- درجة عالية من التنوع alta diversidade
- درجة عالية من الدقة altamente acurado
- درجة عالية من الفنية altamente funcional
- درجة عالية من الكفاءة altamente qualificado
- درجة عالية من الكفاءة altamente competente