árabe → português
درجة أعلى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انها بلغت أعلى درجة
Ela tem muita classe.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
À direita, usei uma rugosidade maior.
كل بتلة تعدل نفسها لتبقي درجة الحرارة أعلى ما يمكن
Cada pétala autoajusta-se separadamente para se manter à temperatura mais alta possível.
بدأوا بدرجة منخفضة ثم ارتفعوا بسرعة وصلوا إلى أعلى درجة هناك عام 2003 والآن تراجعوا
Começaram em baixo, dispararam, atingiram um pico em 2003, e agora estão a descer.
هنا هو المورد الذي نسعى لإنقاذه، و إتضح حدوث أعلى إرتفاع درجة حرارة رأيناه مسجلاً من قبل.
Aqui está o recurso que procuramos salvar, e verificou-se que é a ocorrência do maior aquecimento que conseguimos encontrar nos registos.
إن أى رجل يمكنه تحمل الكثير دون أن يهبط درجة أو اثنتين على درج التطورية القديمة التى هى أعلى خطك
Há limites para o que um homem consegue aturar antes de descer a escada evolutiva que é a tua linhagem.
و تعمل هذه المفاعلات عند درجة 600 إلى 700 درجة مئوية، مما يعني أن أعلى درجة الحرارة تصلها الديناميكية الحرارية تخبرك بأنه سيكون لديك فعالية أعلى
E estes reatores funcionam a 600 ou 700 graus Celsius, o que significa que, quanto maior for a temperatura atingida — a termodinâmica o diz — maior é a eficiência.