árabe → português
خلال هذه em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الخط من خلال هذه النقاط
linha por esses pontos.
اريد ان اذهب خلال هذه النقطة
Quero passar por aquele ponto.
اعرف ممرا سريا خلال هذه الجبال
Eu sei de um carreiro secreto que passa por estas montanhas.
بيلي نما تماماً خلال هذه الرحلةِ.
Sabes, Billy cresceu muito durante esta viagem.
ومن خلال هذه القاعدة التي تعلمناها
E pela primeira regra que aprendemos,
المفروض أني دخلت من خلال هذه النافذة
É suposto eu ter entrado por estas janelas.
من خلال هذه التجارب، وجدت شيئاً مشتركاً:
Em todas estas experiências, havia uma coisa em comum.
ولسوء الحظ خلال هذه العملية تموت السمكة.
Infelizmente, nesse processo, o peixe morre.
و خلال هذه السنون نمت إمبراطوريتنا تغيرت
E durante todos esses anos... nosso Império cresceu... mudou...
وسأقوم فقط بتسريع مروري خلال هذه الشرائح.
Vou concluir com estes diapositivos.
كنتُ راضيا بالجلوس صامتا خلال هذه المحاكمة
Estava satisfeito em ficar calado durante este julgamento.
المرسى الوحيد المُحتمل خلال هذه الشعب المرجانيه
A única maneira de lá chegar é por aqui.