árabe → português
خلال جولة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جولة بالدرّاجة مع مجموعة من الطلاب المبتعثين.. خلال جبال البيرانيس..
estudantesque fizeramcomigo uma viagemde bicicleta pelos Pireneus.
من خلال شاشة، يمكنه أن يعلم الناس أو يأخذهم في جولة بطريقة ممتعة ومرحة.
Com um ecrã pode informar pessoas ou guiá-las de uma forma divertida.
وأنا هنا اليوم لأعطيكم جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه من خلال ما أٌقوم به الأن
E estou aqui hoje para vos dar uma pequena apresentação, a começar pelo primeiro puzzle que concebi, até ao que estou a fazer agora.
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية؟
O que é que diz, se os levássemos lá, mas por uma rota alternativa, uma travessia de três ou quatro meses pelos Mares do Sul?
نقدم لكم من خلال عدسات المدونين ومستخدمي فليكر ويوتيوب جولة في فنون الشارع التي تعكس أسرار وخواطر مبدعيها في كل ركن من أركان تلك الشوارع.
Pelas lentes dos blogueiros, usuários do Flickr, contribuições no YouTube, oferecemos um tour online da arte das ruas que comunica segredos e paixões por todo canto.