árabe → português
خفف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خفف السرعة!
Abrande!
خفف ذلك الشريط
Afrouxe as correias.
يا آبتاه، خفف من مصيبتي!
Pai, alivia a minha miséria.
الأمر الذي خفف عني قليلا.
O que na verdade me fez sentir um pouco melhor.
كلما خفف الدواء، كما يقولون،
"Quanto mais diluído estiver o remédio", dizem eles,
خفف السفينة وإلقى كل الأحمال
Aligeirar navio e largar todo o lastro.
هاجم من جانبك خفف الضغط على انجرسول
Ataque do seu flanco, alivie a pressão ao Ingersoll.
إذاً خفف من قلقك, ولو قليلاً, كما أفعل
Que bloqueado? Desbloqueia. Salta, como eu.
السيد قد جدد قواي و خفف من أحمالي الثقيلة
O Senhor renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas.
ماكبي) انك لم تسمع الكلام) خفف من الحمولات
McBee, não ouviu? Descarrega!
بدأت فعلا لنتساءل أيضا إذا كانت "خفف سيئة".
Ela realmente começou a se perguntar também se ela foi "temperado desagradável."
Mother'sa حسن خفف من امرأة لكنها تحصل على moithered العادلة.
Mother'sa mulher bem-humorado, mas ela fica justo moithered.