árabe → português
خطوة أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سنكون أكثر ذكاء منهم في كل خطوة
Temos que ser sempre mais espertos que eles.
من فضلك، خطوة للأمام أكثر قليلاً، سيدة (فيتزباتريك ) شكراً
Importase de avançar um pouco, Mrs. Fitzpatrick? Muito obrigado.
أما تطبيقه على جنين يعاني من انعدام الدماغ فهو أمر يتطلب خطوة أخرى أكثر إثارة للريبة والشكوك.
Aplicá-lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
إن زيادة نسبة المواد البلاستيكية المعاد استخدامها خطوة حاسمة نحو استهلاك أكثر استدامة للمواد البلاستيكية.
Aumentar a percentagem de plásticos re-utilizados é um passo crucial para um consumo de plásticos mais sustentável.
كيف يمكننا حساب خطوة؟ سنتحدث عن ذلك لاحقا أكثر، ولكن لضرب رقمين,، دعونا ندعو مجرد خطوة إضافة أو الضرب باثنين من رقم واحد
Falaremos mais sobre isso depois, mas para multiplicar dois números permite apenas chamar um passo a adição ou a multiplicação de dois dígitos único números.
ففي خطوة بالغة الإبداع، بادلت الأرجنتين الديون القديمة بديون جديد ــ بنحو 30 سنتاً للدولار أو أكثر قليلا ــ بالإضافة إلى إصدار سند مرتبط بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي.
Num movimento altamente inovador, a Argentina trocou a dívida antiga por uma nova dívida - em cerca de 30 cêntimos de dólar ou um pouco mais - além de títulos indexados ao PIB.