árabe → português
خطرت em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خطرت لي فكرة
Surgiu um imprevisto.
ثم خطرت في بالي فكرة
Depois, tive uma inspiração.
أسمعى لقد خطرت لى فكرة
Escuta, acho que... vai continuar.
خطرت لي فكرة صباح اليوم
Tive uma ideia.
وأول كلمات خطرت على عقلي
Como vou chamar a esta investigação?
وهناك خطرت لي هذه الفكرة
E foi quando tive a ideia.
متى خطرت لك فكرة الزواج؟
Posso fazerte uma pergunta, Dorian?
خطرت نفس الفكرة ل راي كورك
Ray Croc teve exatamente a mesma ideia.
هذه الفكرة خطرت لي في البداية
Pensei nisso.
خطرت تلك الفكرة المجنونة بباله
Ocorreulhe uma ideia maluca.
خطرت لي فكرة إذن... أريد إشراكك
Estava me ocorrendo uma idéia em que estava envolvido.
بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم.
com indignação marchas pela terra, com ira trilhas as nações.