árabe → português
خطأ المستخدم em português
erro do usuário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خطأ سحب أذون المستخدم.
Erro ao obter as permissões do utilizador.
خطأ المستخدم بيئة متغير هو ليس set n
Erro: a variável de ambiente USER não está definida.
اظن ان هناك خطأ مطبعي لقد نسيت المستخدم الذي ارسل هذه، لكنني اخمن ان هذا ما أراده
E eu penso que é um erro de escrita eu esqueci o usuário que realmente mandou isso, mas eu espero que isso é o que ele pretendia.