árabe → português
خريف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خريف البطاركة
O Outono dos Patriarcas
أنا لا أحب خريف.
Não gosto do Outono.
كل ربيع و كل خريف
Cada primavera e outono.
وسماء خريف لا طابع لها.
Um céu de Outono indiferente.
في خريف عام 2004 ذهبت إلى دارفور.
No outono de 2004, fui a Darfur.
سياق حياتى ينهار مثل ورقة خريف ذابلة صفراء
O Maio da minha vida passou ao Outono, à folha amarela.
الربيع العربي يتحول الى خريف وفي اتجاهه الى الشتاء.
A Primavera Árabe dirige-se ao Outono e move-se para o Inverno.
و تعلمون أنه، يوجد نسخة جديدة من ويندوز في هذا خريف.
Há uma nova versão do Windows a sair este outono.
كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر.
Eu estava no Zuccotti Park. Era outono. Estava frio.
لقد قررنا ان نفعل ذلك في خريف هذا العام، سوف نقوم بإصدارها،
Decidimos fazê-lo este outono.
في خريف جاء لون (Colymbus glacialis)، كما جرت العادة، لإعادة التشكل ويستحم في
No outono o mergulhão (Colymbus glacialis) vinha, como de costume, a muda e banhar-se nas
ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.