árabe → português
خاصة فيما يتعلق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و كلمة جبر و خاصة فيما يتعلق بالأفكار المتمثلة فى علم الجبر
E a palavra especialmente uma associação com as idéias que a álgebra agora representa.
وتلك الكميرا هي مصدر غني بالمعلومات خاصة فيما يتعلق بالبكتريا التي تصدر الضوء الحيوي
Primeiro, vamos ver uma fonte de brilho, que é tipo bactérias bioluminescentes.
وتحتاج إلى تطبيق مبدأ الملكية العامة, خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض, من أجل إنفاذ وتوسعة مشاريع البنى التحتية
É também necessária propriedade do Estado, especialmente terrenos, com vista à construção e aproveitamento de infraestruturas muito rapidamente.
إذن فيما يتعلق للحاسوب الشخصي، عدة ملايين من الجنيهات كانت تكفي لشراء طائرة نفاثة خاصة؛ في الحقيقة لم يكن ذلك عمليا.
Para um computador pessoal, milhões de libras eram o equivalente a ter um avião particular; não era muito prático.