árabe → português
خاصة بك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل لديك بندقية خاصة بك؟
Tu tens uma arma?
هل توجد أغنية خاصة بك سيد (كين)؟
Ganhou uma canção, Sr. Kane?
التحدث معه. "هل حديقة خاصة بك؟" سألت.
"Você tem um jardim de seu próprio país?", Perguntou ela.
ما لم يكن لديك تحفظات خاصة بك، بالطبع
A menos que tenha uma opinião sobre isso, claro.
اشترى كيس فول سودانى من هذه البلدة وستحصل على أغنية خاصة بك
Quem compra um saco de amendoins nesta cidade ganha uma canção!
وككولونيل فستحصل على كابينة خاصة بك على السفينة العائدة للوطن
Como coronel, terá um camarote só para si, no barco de regresso.
لذا, أنا مهتم جدا لتعليمك كيف تصنع ألغاز خاصة بك كما صنعتهم أنا
Interessa-me muito que aprendam a fazer os vossos puzzles tanto quanto estou em apenas criá-los.
قل لي، "فويب"، اذا أردت يوما ما لتحصل على جائزة مثل تلك لتكون خاصة بك؟
Digame, Phoebe, quer um dia ter um prémio desses só para si?
أفضل قياس لذلك: أن تشارك في أحد ألعابه توجد شخصية خاصة بك تطورها في نظام اللعبة
A melhor forma de medir isso: entramos num dos seus jogos, criamos uma personagem, que vamos fazendo evoluir no decurso do jogo.
للتأكد من أنهم جميعا من النوم معا في شقة واحدة، ولكن لديك أرجوحة الخاصة بك، وتغطي نفسك مع بطانية بنفسك، والنوم في الجلد خاصة بك.
Para ter certeza que todos eles dormem juntos em um apartamento, mas você tem sua própria rede, e cobrem-se com o seu próprio cobertor, e dormir em sua própria pele.