árabe → português
حمل السلاح em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تقريبا مثل حمل السلاح
É quase como empunhar uma arma.
حسنا، الآن دعونا نحاول معا حمل السلاح.
Muito bem, agora vamos repetir juntos.
لن يفيدني حمل السلاح فأنا لا أجيد إطلاق النار.
Não me serviria de nada levar arma. Não sei disparar.
أنه ليس جيداً حمل السلاح في المكان الذي أنت ذاهب إليه
Não é boa ideia ir armado para o lugar para onde vai.
كابتن، عندما تقول حمل السلاح تقصد حمل هذه البندقية الصغيرة؟
Ponha essa arma no chão, soldado. Bem, Capitão, qundo você diz erguer armas, referese a manejar esta espingardazinha?
ورغم أن المسيحيين سعوا إلى حد كبير إلى البقاء على الحياد في هذا الصراع، فأنهم تورطوا فيه بشكل تدريجي، بعضهم من خلال حمل السلاح وغيرهم كضحايا لعمليات الاختطاف والعنف.
Apesar dos Cristãos terem procurado manter-se neutros no conflito, envolveram-se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência.