árabe → português
حلو em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنه حلو
É doce.
إعداد حلو حقاً
Um plano e pêras.
~ حلو كأنه أغنية ~
"doce como uma cantiga
ــ لا، ولا شيء حلو
E nada que seja doce.
فالصمت.. حلو المذاق
O silêncio é doce.
أنت حلو, هل تعلم ذلك؟
Elas pagam o quarto.
تبدو عليك جميلة يا حلو
A ti ficate bem, doçura.
هو جزء حلو جداً، أَعترف
Mas uma parte muito agradável, admito.
شجر النخيل قوى والتمر حلو
A fruta da palmeira! A árvore é forte, e a fruta é doce.
يا شئ صغير حلو أليس ظريفا
Não é um amor?
إنه حلو، حلو للغاية، أعتقد بأنه مسكر
É doce. Muito doce. Acho que é licor.
العسل حلو لأننا نحبه، وليس "نحبه لأن العسل حلو"
O mel é doce porque gostamos dele, e não "gostamos de mel porque é doce".