árabe → português
حكومة الولاية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خطة حكومة الولاية ليست سوى: استنزاف الخزانات حتى آخر قطرة وبعدها نقيم الصلاة لتمطر.
O plano do governo do estado é um só: captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova.
وعندما تفلس حكومة ولاية فلوريدا، فإن البنوك في ولاية فلوريدا تستمر في العمل بشكل طبيعي، لأنها خاضعة لاختصاص الحكومة الفيدرالية وليس حكومة الولاية.
Quando o governo do estado da Florida vai à falência, os bancos da Florida continuam a funcionar normalmente, uma vez que estão sob jurisdição federal e não sob jurisdição estatal.
والذى يسيطر بالكامل على حكومة هذه الولاية...أنا لم ألزم حملتى الإنتخابية بأية وعود ذلك لأننى حتى الأسابيع القليلة الماضية لم يكن لديّ أمل فى أن يتم انتخابى
Eu não fiz promessas de campanha... porque, até há poucas semanas... eu não tinha esperança de ser eleito.
وكالعادة حكومة الولاية كانت غائبة عن الحدث، بغض عن النظر عن أنّ تشابادا-ديامانتينا هي مصدر باهيا الرئيسي للمياه العذبة (80% من موارد الولاية المائية تأتي من هذه المنطقة).
O Governo do Estado, como sempre, está ausente, desconsiderando completamente o fato de que a Chapada Diamantina é a provedora de água dos baianos (80% das águas do estado nascem nessa região).