árabe → português
حقيقة بسيطة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ذلك ليس ذنبي، إنها حقيقة حيوية بسيطة
A culpa não é minha, é um facto biológico.
براين, أنا أخبرك حقيقة بسيطة.. ولست أبالغ "أبالغ"
Brian, vou contarte uma coisa não estou me "grabando".
سامحني للظهور مع درجة من الزهو حقيقة بسيطة وعادية
Perdoeseme tamanha vaidade por um facto tão simples e vulgar.
وهذا لا يقتصر بالتحديد على هذه الدول فقط هنا، فى إخفاء حقيقة بسيطة توصلنا إليها
Isto não está confinado a estes países aqui, escondendo uma demonstração muito simples.
وهذه حقيقة تكنولوجية بسيطة عن الإنترنت, لكن الإنترنت في الحقيقة صممت من الكلمات والإشتياق العملي.
E isto é um facto tecnológico pouco conhecido, mas a Internet é, na verdade, feita de palavras e entusiasmo.