árabe → português
حقوق المساهمين em português
patrimônio líquido
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا هو رأس المال أو حقوق المساهمين
Isto aqui é o patrimônio.
وهذا ما يكون فعليا ملك للشركاء وهو ما يسمى حقوق المساهمين
E isso é o que os proprietários da empresa poderiam ter.
وكان ذلك معادلاً لإعادة هيكلة ديون الشركات الأميركية بموجب "الفصل الحادي عشر"، الذي يقضي بمقايضة الديون في مقابل حقوق المساهمين، مع تحول حاملي السندات إلى مساهمين جدد.
Foi o equivalente a um “Capítulo 11” da reestruturação da dívida das empresas americanas, em que a dívida é trocada pela equidade, com os obrigacionistas a tornarem-se em novos accionistas.