árabe → português
حفل الزفاف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
متى سيكون حفل الزفاف؟
Quando será a cerimónia?
أغراض حفل الزفاف جاهزة مع الأمتعة
A festa de noivado está sendo preparada no pátio.
أعدت الكعك من أجل حفل الزفاف غداّ
Bom para ele, que não tem preocupações.
إن تواجد أميرنا في حفل الزفاف في "كانا"
A presença de Nosso Senhor no casamento de Canã...
سيكون هناك العديد من الضيوف في حفل الزفاف
Haverá muitos convidados.
الذي أريد معرفته حقا متي سيكون حفل الزفاف,بعد أذنك
O que eu quero saber é quando será o casamento, se não se importa.
سأجن لحظة رجاءً لماذا اتيت حفل الزفاف بدون ربطة عنق؟
Um casamento formal e sem gravata!
ربما لن ننتظر إلى هذا الشهر... نعم. أو إلي حفل الزفاف...
Possivelmente não tenhamos que esperar esse mês nem dançar juntos...
إذا ظهر سير (توماس) فى حفل الزفاف الآن فسيوفّر علينا جميعاً كثير من المتاعب
Se estivesse presente na boda, pouparnosia muitos sarilhos.
ولتأخذنا الى حفل الزفاف حيث قبض علينا مثل الفئران فى المصيده لاننا بدون اسلحتنا
Levanos à festa de casamento, e somos apanhados porque não tínhamos as armas à mão.