árabe → português
حصلت للتو em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد حصلت للتو على جائزة داروين
Acabaram de ganhar um Prémio Darwin.
حصلت للتو على الخبر هذا الصباح.
Soube agora.
لماذا؟ لقد حصلت للتو هنا قبل ساعة.
Chegaste há uma hora.
حسناً، (كاين) حصلت للتو على عرض مجاني
Cain, acaba de ver um espectáculo de graça.
وقد قال، "فرانك، يجب أن أشاركك هذا هذه القصة التي حصلت للتو في حياتي."
E dizia, "Frank, tenho de partilhar isto contigo esta história que acabou de acontecer na minha vida."
كنت قد حصلت للتو على رخصة قيادة وكنت أقود للمنزل ثم توقفت سيارة في تقاطع،
Tinha acabado de tirar a carta e estava a ir para casa quando um carro entrou no cruzamento e bang!
كنت على الأرجح أنها حصلت للتو من السرير والآن لم تبدأ حتى أن أرتدي ملابسي
Ela provavelmente acabado de levantar da cama agora e não tinha sequer começado a se vestir ainda.
مد يده من على مكتبه، والتقط ورقة وقال: "حصلت للتو على هذا من الطابق العلوي"
Ele aproximou-se por cima da secretária, pegou numa folha de papel e disse, "Recebi agora isto de um superior"
وهناك أكثر من الرجل أن يأتي إليك ويقول: "لقد حصلت للتو على البيت كنت تبحث عن" انه بائع.
Alguém lhe diz: eu tenho a casa que procura! mas ele é um vendedor!