árabe → português
حسنا إذا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حسنا إذا.
Adeus!
حسنا. إذا تعالي معي
Entäo, vinde comigo.
حسنا، إذا توافق البقية
Se os outros concordam...
حسنا إذا لم يطول الأمر
Oh, se não for por muito tempo.
حسنا إذا أردت أن تلعبين
Está bem, se querjogar ás adivinhas...
حسنا؛ إذا كنت تصر؛ سموك
Bem, se insiste, Alteza...
حسنا، إذا أردتني أن أذهب
Está bem. Se quer mesmo que eu vá.
حسنا، إذا لم يكن ينتظرها
Bem, se ele não a procurar.
"حسنا، إذا قم بتفجير نفسك.
"Está bem, então vai pelos ares.
حسنا، إذا لم أكن بالطريق...
Se eu não incomodo...
حسنا، إذا، المصافحة الرسمية!
Lá vai um "bacalhau" à municipalidade...
حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر
"Se quisermos criar algo diferente,