árabe → português
حسب التعريف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مع أنه عامل خارجي حسب التعريف.
Isto é uma externalidade por definição.
لأنه حسب التعريف، الأخبار هي شىء بالكاد يحدث.
Porque, por definição, as notícias são algo que quase nunca acontece.
وهذا يساوي الاسقاط المتوازي لـ a على L، حسب التعريف، هنا
Isso é igual à projeção de a em L, por definição, bem aqui...
الشيئ الذي يعني، حسب التعريف، أن ذلك القائد لم يعد موجوداً.
O que significa, por definição, que não existe nenhum líder em especial.
يندمج الى هيليوم و انا لن اغوص في تفاصيل هذا التفاعل و الهيليوم -حسب التعريف- لديه بروتونان و نيوترونان
Obtém fundidos em hélio - e não im vai para ir para essa reação e por definição, Hélio tem 2 prótons e 2 nêutrons
لذا يمكنني أن أقول هنا أنَّ الغرض من هذا مناقشةٌ الاشمئزاز من النفس ونوع من السكيزوفرينيا (انفصام الشخصية) على الأقل حسب التعريف الدارج للمصطلح،
Acho que poderíamos dizer que isto é um argumento no sentido da autoagressão e um tipo de esquizofrenia, pelo menos no sentido popular do termo.