árabe → português
حر من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
دائما انا حر من اجلك.
Estou sempre livre para si.
و من حر الصيف و من برد الشتاء
O verão pode ser muito quente, o inverno, muito frio.
من السقوط بشكل حر لمركز الأرض؟
De essencialmente livre caindo ou acelerando para baixo para o centro da terra?
هذا الرجل حر إنه من ملاك الاراضي
Este homem é livre! Tem terras.
إنني حر تحت حماية واحد من تلاميذهم
Sou livre, sob a protecção de um aluno.
لماذا يعاني من حر (الأمازون) العنيف؟
Porque viajam para o Amazonas para sofrer com a humidade e o calor?
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.
هل أفهم من ذلك أنك حر... فى ما تفعله معى ووقتما تشاء؟...
Posso entender que é livre para fazer o que quiser comigo... quando quiser?
ولكنها الحياة فيها كانت أصعب من كوريا الشمالية لأني كنت غير حر
Mas foi mais difícil do que viver na Coreia do Norte, porque eu não era livre.
لانه من حقك كيونانى ان لاتعيش تحت الاستبداد ولكن رجالا احرار وباختيار حر
Porque é seu direito como gregos... não viver sob tirania... mas como homens livres... com livre escolha.
« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار.
Que com nada guarnece ou protege das chamas!
وفي نظر الجميع في العالم الشيوعي السابق الذين سعوا إلى بناء مجتمع حر من حطام الحكم الشمولي، تحولت "السيدة الحديدية" إلى رمز للعلمانية.
De facto, a "Dama de Ferro" tornou-se um ícone secular para todos aqueles que, no antigo mundo comunista, procuravam construir uma sociedade livre a partir dos destroços do totalitarismo.