árabe → português
حذف من em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حذف البريد من الخادم
Endereço do servidor de correio
هل أنت متأكد من حذف:
Tem a certeza que deseja remover:
اسمح إلى حذف من موجود.
Permitir a remoção dos anexos das mensagens existentes.
عذراً حذف a مستوى من من.
Desculpe mas só pode remover um nível de um dos seus próprios jogos.
متأكد من حذف هذا المفتاح؟
Deseja mesmo apagar esta tecla?
أمتأكد من حذف هذا التلقيم؟
Tem a certeza que deseja apagar esta fonte?
جاري حذف المجلدات من الخادم
& Apagar as pastas após terminar
لم أتمكن من حذف بيانات الكائن.
Não foi possível criar a janela do objecto.
لم يتم التمكن من حذف هذه الملفات.
Não foi possível apagar estes ficheiros.
نقر إلى حذف مُنتقى الدالة من قائمة.
Carregue aqui para apagar a função seleccionada da lista.
سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.
Estes itens serão apagados definitivamente do seu disco rígido.
كلامنا يستغرق سبع دقائق كي يصل إلى السفينة العملاقة... لكن هذا التأخر الزمني قد حذف من التسجيل.
Foram necessários 8 minutos para que as nossas palavras atingissem a gigantesca nave mas este tempo foi retirado da gravação.